Здесь на форуме, вроде уже была информация по Яколлекции и её использовании в продвижении сайтов. Напишу, что я заметил.
На мини сайте в 5 страниц (тематика - к примеру Окна Росбалт) была создана страница под конкретный запрос. История создания - в статистике ЛИ счетчика обнаружил трафик по запросу "как установить пластиковые окна от РосБалта в москве" в течении нескольких дней было от 20 до 70 посетителей именно по этому ключ. Все они шли на страницу "как установить окна Росбалт". Почитал и сделал отдельную страницу типа лайфхак по двум способам "как установить пластиковые окна от РосБалта в москве", важно - для оформления сделал собственные картинки (исходники из интернета- обрезка дополнение текстом и изображениями).

Страница проиндексировалась в течении суток, через 2 дня после создания отправил в её Яколлекции- создал карточку с комментариями, добавлением в другие аккаунты яколлекции (разные юзерагенты, прокси). Других действий со страницей не предпринимал.
Прошло 9 дней (возможно изменения были раньше, не отслеживал).
Карточка/картинка Яколлекции с описанием проиндексировалась. Причем, если индекс от Яндекса - это понятно, то и Гуглу тоже понравилось.
В яндексе страница коллекции на 5-7 месте (в зависимости от региона), на 1-3 месте страница сайта, которую продвигали по данному запросу.
В гугле по указанному запросу страница на 7- 9 месте, а на первом страница сайта, но запрос более общий (пример - карточка по запросу "как установить пластиковые окна от РосБалта в москве", страница сайта - как установить окна Росбалта). В зависимости от региона (точнее страны, так как использую впн) страницы яколлекции в гугле может и не быть, но страница сайта на первом месте.
Интересность - в индексе находиться яколлекция на yandex.ua и yandex.com.

По трафику: Сейчас Ли статистика не фиксирует переходы по продвигаемому запросу. Однако, есть постоянный трафик на основную страницу "как установить окна Росбалт". Ежедневно на сайте от 100 посетителей с 180-240 просмотрами.
У меня есть новый сайт (13 февраля запустил), который до сих про не привлёк посетителей. Попробую яколлекциями протолкнуть его по выше в выдаче.