Походить по сайтам которые нравятся, стырить оттуда понемногу и получится нечто своё. Или взять подходящий шаблон и обработать напильником в местах где не устроил.

Зачем Вам ему учится если Вы элементарных вещей не видите?
Я молчу уже про подбор цветов про размер шрифтов.

Есть книга, автор Стив Круг - "Не заставляйте меня думать" Книга немного старая, но там описаны именно принципы дизайна сайтов.

Хочу вам посоветовать, мой друг - Learning Web Design. Замечательная книга по изучению азов веб-дизайна, как раз то что вы искали. Отличное и внятное написание. Лично я её читал с глубочайшим наслаждением и на примере многих интересных задачек, пробовал и учился уже на своём тестовом проекте.

Лучше раскошельтесь на шаблон для сайта. В том же Темплайт Монстре можно приобрести качественный товар за 75 У.Е. Ну или поищите фрилансера, который сделает его Вам.
На крайний случай у каждой CMS есть бесплатные шаблоны, которые можно отредактировать под себя.

Главное не используйте варез (взломанные шаблоны, которые стали бесплатные). Найти вредоносный код там очень проблематично а он есть в 90%.

На счет книг, начните с изучения азов CSS и HTML. Этого достаточно, чтобы сверстать неплохой дизайн

В вашем случае подойдет установка стандартной темы Wordpress через админку сайта, лучше сменить тему Atseptembe
То что сейчас установлено тяжело для восприятия глаз, особенно шапка. Если не хочется платить за шаблон, то для этого существуют складчины как вариант.

Я не дизайнер, но то что здесь творится - "Прости Господи"

Могу посоветовать Стива Круга и Гаррета, т.к. эти книги просматривал когда был в книжном магазине.

Замечание модератора: Эта тема была закрыта автоматически ввиду отсутствия активности в ней на протяжении 100+ дней. Если Вы считаете ее актуальной и хотите оставить сообщение, то воспользуйтесь кнопкой или обратитесь к любому из модераторов.