X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 3 секунды)



 

Здравствуйте, гость (

| Вход | Регистрация )

Открыть тему
Тема закрыта
> Как правильно оптимизировать сайт под разные языки
pionero
pionero
Topic Starter сообщение 25.1.2011, 23:57; Ответить: pionero
Сообщение #1


Столкнулся с проблемой, необходимости продвижения сайта на разных языках. Т.е. есть сайт с адресной географической привязкой регион Минск. Как правильно двигать сайт для региона европа на английском языке. На сайте предлагаются услуги оффлайн, предприятия на территория Белоруссии. Необходимо что бы пользователь который к примеру ищет сайт находясь в лондоне по запросу "чебурашки в белорусси" или "чебурашки в минске" (только на англ. яз) получал в выдаче мой сайт. Простой перевод русскоязычного контента даст дубль контента на субдомене? (если размещать англ. версию на субдомене). Как правильно спланировать продвижение? Я не прошу практических советов или спаливания тем, мне необходима теоретические основы этого вопроса. Буду благодарен за все идеи и советы.
0
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
airman
airman
сообщение 26.1.2011, 11:20; Ответить: airman
Сообщение #2


мне видится два пути решения этой задачи:

1. Сделать поддомен либо отдельный домен для другого языка
2. Сделать на этом же сайте директорию где будут лежать страницы на другом языке.

Ну а продвижение как и положено - задаем точки входа, оптимизируем и продвигаем


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
pionero
pionero
Topic Starter сообщение 26.1.2011, 16:43; Ответить: pionero
Сообщение #3


(birds)
мне видится два пути решения этой задачи:

1. Сделать поддомен либо отдельный домен для другого языка
2. Сделать на этом же сайте директорию где будут лежать страницы на другом языке.

Ну а продвижение как и положено - задаем точки входа, оптимизируем и продвигаем


Хорошо допустим это будет новый домен или субдомен, как google воспримет то что сайт имеет одинаковый дизайн, cms, контент (картинки), и как он отнесется к текстовуму контенту (переведенному тексту), к одинаковым адресам офф-лайн? Надо ли закрывать англоязычный сайт от яндекса (к примеру через robots.txt)?
Может кто у кого то есть удачный реализованный пример сайта для разной поисковой выдачи? вопрос политический помогите!
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
airman
airman
сообщение 26.1.2011, 19:33; Ответить: airman
Сообщение #4


я думаю что гугл нормально отнесется к такому явлению, "он то не дурак" и поймет что к чему... Да и на сайтах будут кнопки "ru" и "en". Закрывать от Яндекса так же не вижу смысла. Еще лучше найти конкурентов у которых это реализовано и посмотреть как они это сделали.


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
forsale
forsale
сообщение 28.1.2011, 15:02; Ответить: forsale
Сообщение #5


У нас восновном делают на одном домене. Ссылка имеет вид http://domain.lv/lang/ЧПУ
к примеру:
http://www.ss.lv/ru/work/internet-services/ на русском
http://www.ss.lv/lv/work/internet-services/ на латышском

и поисковики нормально относятся:

Всего страниц в Google 8,860,000
В основной выдаче Google 328,000
В supplemental выдаче Google 8532000 (96.3%)
Всего страниц в Yandex 363729
Всего страниц в Rambler 263
Всего страниц в Yahoo 724,895
Всего страниц в Bing 1,230,000

Замечание модератора:
Эта тема была закрыта автоматически ввиду отсутствия активности в ней на протяжении 100+ дней.
Если Вы считаете ее актуальной и хотите оставить сообщение, то воспользуйтесь кнопкой
или обратитесь к любому из модераторов.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Открыть тему
Тема закрыта
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


Свернуть

> Похожие темы

  Тема Ответов Автор Просмотров Последний ответ
Горячая тема (нет новых ответов) Как вы отдыхаете от работы за компом
151 adw-kupon.ru 19809 Сегодня, 13:52
автор: Vmir
Открытая тема (нет новых ответов) Как вы бросили работу и перешли на заработок с сайтов?
20 uahomka 3441 Сегодня, 11:54
автор: Skyworker
Открытая тема (нет новых ответов) Как в пушсетках покупают по 100-200 тысяч кликов за день?
1 Boymaster 509 Сегодня, 11:45
автор: Skyworker
Горячая тема (нет новых ответов) Как вывести деньги в Украине с заблокированного Юмани ?
30 freeax 5005 20.4.2024, 16:49
автор: Liudmila
Открытая тема (нет новых ответов) Арбитражники, как ведете учет расходов и доходов?
13 Boymaster 2017 20.4.2024, 15:06
автор: Boymaster


 



RSS Текстовая версия Сейчас: 23.4.2024, 19:57
Дизайн