Что такое оверлей? Это ссылка с описанием наложенная поверх видео ведущая на тот ресурс который Вы указали.
Пример можете увидеть в данном видео ролике.

[video]http://www.youtube.com/watch?v=BV2H6NA4dro[/video]

Для чего это делать я думаю объяснять не нужно.
И так поехали, способ совершенно бесплатный.
1 Заходим на страницу http://www.youtube.com авторизовываемся.
2 Переходим в настройки в раздел дополнительно ( можно перейти сразу по ссылки https://www.youtube.com/advanced_settings )
3 Находим надпись AdWords для видео и под ней кнопочку, связать аккауант.

нажимаем ее и видим следующую форму, сверху наблюдаем ссылку по которой нужно перейти и скопировать наш Идентификатор клиента, после чего продолжаем действия.

Далее не чего не трогаем только вбиваем имя для аккаунта AdWords
продолжаем действия.
4 Нас перебрасывает на страницу где мы нажимаем кнопку сохранить.
5 Переходим на страницу https://adwords.google.com/video/
6 Прокручиваем вниз и нажимаем кнопку

7 Вписываем название компании и указываем цену, допустим 25р ( деньги списываться не будут)

Далее прокрутив вниз видим поле для вставки ссылки желаемого видео, выбераем наше видео в нашем канале youtube и с адресной строки копируем ссылку, после чего вставляем ее в настройки.
Подгрузивший видео, продолжаем настройку.
Водим URL отображаемый например (ruseo.net) и цельевой (ту страницу куда необходимо перейти, вплоть до вставки реф ссылки)

Далее указываем кадр видео и заполняем поля можно просто в них нажать 1.2.3 и нажать кнопку сохранить.

После сохранение нас перекидывает для назначение ставки пишите любую ставку и кнопку сохранить.

Первая часть готова.
Преступаем к следующему этапу.
Переходим во вкладку видео, выбираем наше видео и под ним нажимаем (Добавить оверлей с призывом к действию)

В данной настройке уже вбиваем тоже самое что и в первом варианте ссылки + вставляем картинку с прозрачным фоном в .png и нажимаем кнопку сохранить.

Смотрим что получилось


Вот и все, блогеры.