Если сайт на WP, то у вас не настроен ЧПУ. Заходите в админ панель, Настройки --> Постоянные ссылки и Выбираете "Название записи". Если URL далее будут отображаться криво, то еще поставьте плагин Rus-to-lat

сделал ошибку выдает 404

Добавлено спустя 4 минуты 25 секунд:
rus to lat aktiviroval

Сделал так не получается выдает ошибки и вообще не отображает страницы только главную..

Тогда Х.З эта стандартная настройка решает эту задачу , а Вас она игнорирует.

а то что игры и рубрики будут прописываться непонятными значениями это будет как то сказываться на индексации страниц и поисковой выдаче?

у меня было такое.
Сначала были записи ?p=120, а потом активировал плагин и настроил ЧПУ - в результате не работали старые посты (и категории).
Нужно найти плагин, который автоматические исправил бы названия поста.
Или делать все вручную. Заходим в Записи/Рубрики и нажимаем Редактировать.
Пишем ЧПУ-шный адрес и все работает. (адрес брать с автоматически сгенерированной ссылки или писать самому).

Ну так плагин то для ЧПУ поставить надо: RusToLat как вариант.
Wordpress "из коробки" не умеет ЧПУ (человеко понятные урлы).

Если не поможет приведенное выше, значит виноват mod_rewrite и надо подпилить перенаправления в .htaccess
Судя по тому что <!-- w --><a class="postlink" href="http://www.ridegames.ru">www.ridegames.ru</a><!-- w --> редиректит на ridegames.ru перенаправления работают и под капот лезть не придется.

А из игрушек - обязательно должна быть Earn to die (с удовольствием прозодил все части, которых вроде три).

k0ttee, ТС активировал рустолат, но не работает.
Мой метод точно сработает, но если статей много - то естественно нужно автоматизировать.