Часто вебмастера сталкиваются с проблемой перевода сайта. Я не говорю о тех случаях, когда нужно стырить добыть контент для сателита или просто перевести страницу (с английского на русский или, как на китайских аукционах, с китайского на русский). Это можно сделать с помощью браузера, нажав правую кнопку мыши и выбрать перевести на русский.


Что касается браузера Google Chrome, то часто он сам предлагает перевести страницу.
НО, нас интересует как сделать автоматический перевод для своего сайта (или для заказчика). У меня была ситуация следующего характера. Делался одностраничник для рекламы услуг одного бухгалтера. Часть текста на русском языке, часть - на украинском (в частности перечень услуг). И он захотел автоматический перевод для своего сайте.
Сайт я делал на вордпрессе для того, чтобы заказчик мог редактировать визуально текст.
Естественно для этого движка есть много плагинов, но мне не хотелось их все тестировать и нагружать систему.
Итак, я пошел на Google.
1. Заходим в специальный сервис от Гугл.

2. Нажимаем "Добавить на сайт сейчас". И сталкиваемся с проблемой - нужен аккаунт гугл. У кого есть - входим, у кого нет - регистрируемся и тоже входим :)
3. Тут нас встречаем 3-шаговая инструкция. Заполняем свой сайт и жмем Дальше. Укажите свой оригинальный язык сайта. Как это влияет я не знаю, но может ускоряет перевод.

4. Мне не нужны были все языки, а только Укр и Рус, по этому я выбрал Specific languages и поставил галочки всего в двух местах. Также выбираем как будем вызывать перевод: в строку, выпадающим списком или Авто. Я выбрал строку. Хотя мне нужен был автоперевод сразу же при заходе на сайт. Возможно последний тип и отвечал за это, но тестировать не хотелось, а сейчас проверять лень (веки тяжелеют, кефир греется, шея начинает болеть).

5. Жмем Получить код. У нас два блока с кодами. Первый нужно установить в "шапку" сайта (тег head), второй - в место вывода. Потом настройки можно редактировать. Или если у вас есть уже сайты, где установлен перевод, то жмем по ссылке и переходим в панель управления переводами.


А как вы переводите сайты? Знаете как автоматически перевести сайт на заданный язык при заходе на сайт?